Zur Umrechnung auf einen in Fremdwährung lautenden Umsatz ziehen wir als Referenzwechselkurs den für die jeweilige Währung von Mastercard gebildeten Wechselkurs zuzüglich folgender Verkaufsabschläge heran:
1% für EWR-Währungen, Schweizer Franken (CHF), US-Dollar (USD), Australische Dollar (AUD), Kanadische Dollar (CAD)
Die EU-Preisverordnung sieht bei EWR-Währungen die Anzeige der Differenz zum zuletzt verfügbaren Euro-Referenzwechselkurs der Europäischen Zentralbank (EZB) vor. Die Differenz zeigt die prozentuale Abweichung zwischen dem anzuwendenden Kurs und dem Euro-Referenzwechselkurs der EZB an.
Manipulationsentgelt: Die Rechnungslegung durch die Bank erfolgt gemäß Punkt 11. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für PayLife Kreditkarten in Euro. Kartenumsätze in Euro außerhalb der Staaten der EWR-Zone sowie Kartenumsätze in einer nicht Euro-Währung berechtigen die Bank, das in dem mit dem Karteninhaber vereinbarten Preisblatt für PayLife Privatkarten geregelte Manipulationsentgelt in Rechnung zu stellen.
For the conversion of a transaction made out in a foreign currency, we use, as reference exchange rate, the exchange rate formed by Mastercard for the respective currency plus the sell spreads disclosed under Point 12 of the GTC.